Tam, kde to bylo třeba, jsme pohádky upravili do podoby srozumitelné dnešním dětem. Ke změnám jsme sáhli také tam, kde pohádky od Němcové a Erbena v průběhu času zaznamenaly určitý vývoj – a dnes jsou tedy známy především v jiné podobě. Přitom jsme se snažili zachovat rytmus textu a tam, kde to srozumitelnost dovolila, i originální výrazivo obou velikánů. Věříme, že se tyto pohádky budou líbit jak vám, tak především vašim dětem. Ať už jim je budete číst před spaním na dobrou noc nebo třeba za deštivého víkendového odpoledne.

Pohádka o perníkové chaloupce

První z pohádek, které vám přinášíme pro inspiraci, co číst vašim menším dětem, je skutečně klasika. Je to známá pohádka o perníkové chaloupce, zde vytvořená z podání Boženy Němcové a klasické verze s pecí. Přejeme pěkné čtení na dobrou noc, na nedělní odpoledne nebo na kdykoli jindy...

Pohádka: Hrnečku, vař!

Kdo by neznal pohádku o hrnečku, který vaří kaši. V podání Karla Jaromíra Erbena, jen s mírnými úpravami, je vhodná i pro menší děti, třeba jako příjemné čtení před spaním. Možná se vám ale vyplatí si už dopředu připravit odpovědi na některé zvídavé otázky dětí. Třeba: Proč vlastně žebračka chtěla chleba, když měla hrneček :-)?

Pohádka o hloupém Honzovi

Pohádka o hloupém Honzovi patří k těm nejčastěji vyprávěným. I proto zřejmě existuje v řadě různých podob, z nichž ta od Boženy Němcové patří k těm spletitějším. Honza tu totiž postupně zažije tancovačku na vesnici, službu u zámeckého pána a úkol u krále. Jen poprvé se chová poněkud hloupě, potom už spíše zvláštně a nakonec chytře.

Pohádka o Palečkovi

Pohádka o Palečkovi je typickým příběhem vhodným ke čtení před spaním. Nečíhá tu žádné velké nebezpečí, přesto jde ale o pro děti napínavá dobrodružství malého Palečka. Nad lakotným kupcem zvítězí chytrost tohoto hošíka - i když ne každý z nás by asi jeho jednání úplně schvaloval. I o tom ale můžete se svými dětmi mluvit.

Pohádka o neposlušných kůzlatech

Pohádka o neposlušných kůzlatech, kterou vám a vašim dětem přinášíme, bývá vyprávěna ve dvou variantách: se šťastným a špatným koncem. Ta od Boženy Němcové, ze které vychází náš příběh, sice končí špatně, my jsme však přesto zvolili konec dobrý. Chcete-li ale svým dětem pohádku dovyprávět jinak, je to jen na vás.

Pohádka o Zlatovlásce

Byl jednou jeden král a ten rozuměl řeči všech živočichům. Jak se tomu naučil? Poslouchejte, povím vám to... Tak nějak začíná pohádka Karla Jaromíra Erbena o Zlatovlásce, kterou vám zde přinášíme. Je trochu delší a vzhledem k intrikám krále ji lze doporučit spíše pro starší děti. Pro ty nejmenší se určitě nehodí před spaním.